Tiếng Nhật

Từ vựng choukai N1, N2 các năm thường gặp

Nay mình sưu tầm được một số từ vựng choukai N1, N2 thường xuất hiện ở các năm của một bạn trên facebook, mình quên mất tên bạn ấy, nếu bạn có thấy được cho mình xin phép chia sẻ nhé. 観葉植物 (かんようしょくぶつ): Cây tiểu cảnh からから (): Khô シミュレーション (): Mô phỏng 反映 (はんえい):..

Một số tên giấy tờ hành chính bằng tiếng Nhật

Văn bản hành chính là các văn bản để hướng dẫn công dân phải thực thi, yêu cầu, đăng ký các thủ tục hành chính, nay mình xin chia sẻ một số loại giấy tờ thủ tục hành chính bằng tiếng Nhật thường dùng. 法令用紙：Biểu mẫu pháp lý 法令様式：Biểu mẫu pháp lý 発行：Phát hành 通知書：Giấy..

Cách phân biệt cách dùng 「宛・行」「御中・様」khi viết thư trong tiếng Nhật

Jnihon.com – Cũng giống như khi  viết email, khi gửi thư cho người nhật bằng tiếng Nhật, đặc biệt là trong môi trường công ty, business, chúng ta cần phải tuân thủ những quy tắc nhất định. Ví dụ như riêng phần chỉ tên người nhận thôi đã thì đã có mấy cụm từ khác..

Một số câu chào trước khi về nước bằng tiếng Nhật

Sau đây Jnihon sẽ trình bày một số câu mẫu về cách chào về nước bằng tiếng Nhật, các bạn cùng tham khảo nhé. １．帰国の挨拶 この度、研修期間を終え、帰国することになりました。 短い時間でしたが、大変お世話になり、有難う御座いました。 皆様のおかげで、研修生活は非常に充実したものとなりました こちらでの経験を活かし、新しい職場で頑張って参りたいと思っております。 これからもご指導くださいますようよろしくお願い致します ２．退職の挨拶 本日をもちまして、一身上の都合で、退職することになりました 長い間、大変お世話になり、有難う御座いました。 この3年様々な業務を担当し、幅広い知識を身に付けることが出来ました こちらでの経験を活かし、新しい職場で頑張って参るたいと思っております。 これからもご指導くださいますよう宜しくお願い致します ３．異動の挨拶 急なことですが、大阪支社の業務拡大による増員で、異動することになりました。 二年という短い期間でしたが、大変お世話になり、有難う御座いました 皆様のおかげで、なんとかやってこられました こちらでの経験を活かし、新しい職場で頑張って参りたいと思っております これからもご指導くださいますよう宜しくお願い致します。 Trên đây là một số mẫu câu chào bằng tiếng Nhật mình tham..

Cách chào khi về nước bằng tiếng Nhật

Nay Jnihon xin chia sẻ cho các bạn một số mẫu câu chào mọi người khi về nước hay nghỉ việc, chuyển việc ở các công ty Nhật. Ví dụ １．帰国の挨拶  この度、研修期間を終え、帰国することになりました。 短い時間でしたが、大変お世話になり、有難う御座いました。 皆様のおかげで、研修生活は非常に充実したものとなりました。 こちらでの経験を活かし、新しい職場で頑張って参りたいと思っております。 これからもご指導くださいますようよろしくお願い致します。 Ví dụ ２．退職の挨拶 本日をもちまして、一身上の都合で、退職することになりました。 長い間、大変お世話になり、有難う御座いました。 この五年様々な業務を担当し、幅広い知識を身に付けることが出来ました。 こちらでの経験を活かし、新しい職場で頑張って参りたいと思っております。 これからもご指導くださいますよう宜しくお願い致します。 Ví dụ ３．異動の挨拶 急なことですが、大阪支社の業務拡大による増員で、異動することになりました。 二年という短い期間でしたが、大変お世話になり、有難う御座いました。 皆様のおかげで、なんとかやってこられました。 こちらでの経験を活かし、新しい職場で頑張って参りたいと思っております。 これからもご指導くださいますよう宜しくお願い致します。.

Luyện đọc tiếng Nhật 因果律 (いんがりつ) Luật nhân quả

因果律 ⇆「いんがりつ」 ⇆ Luật nhân quả và 縁起説 ⇆ 「えんぎせつ」⇆ Thuyết nhân duyên 『因果律』という言葉はご存知でしょうか。 この世における全ての事柄には原因があって理由がある、とする考え方です。 因果律からすれば、偶然はありません。全て意味があるのです。出会いにも別れにも。 『縁起説』も因果律と同じく出典は仏教ですので考え方に共通点があります。縁とは単に一対一の関係を表す言葉ではありません。 特に恋愛に置き換えてしまうと、どうしても視野が狭くなってしまいますね。しかし本来、縁とは目に見えるものではなくその場で感じ取れるものではないんです。 付き合ったから縁があったとか、フラれたから縁がなかった等の単純な話ではないんです。 ご縁を大切にする事とは、出会いを大切にする事です。しかし大切にした結果、必ず長続きする訳ではない。 相手があるからです。自分と同じように意味や価値を感じてくれていれて初めて、その関係は長続きする可能性が出て来る訳で、本当によい関係を保つには周囲の環境なども関わってきます。 そんなこんなを含めた包括的なものが『縁』だと思います。 より良い自分になるために。今回の出会いと別れがあったのだ。という結論になります。相手に感謝して、一区切りつけられたら, 前に進んで下さい。 MỘT SỐ TỪ VỰNG: 1. 因果律 – (いんがりつ) – Luật nhân quả. 2. ご存知 – ( ごぞんじ) – Quen biết, biết, hiểu biết. 3. この世 – (このよ) – Dương gian, nhân..

Những bài dịch Việt-Nhật hay nhất “言葉-Lời nói”

Dưới đây là bài dịch mình tổng hợp của một bạn trên facebook, thấy hay nên mình xin phép đăng lên nhằm mục đích lưu lại cho mọi người cùng đọc và học hỏi. 言葉 – Lời nói 心に愛がなければ、どんなに美しい言葉も 相手の胸には響かない。 Nếu trong tim không có tình yêu thì dù lời nói có tốt đẹp đến..

Những từ vựng tiếng Nhật bạn có tìm trong sách cũng không ra phần 1

Nhiều khi tìm một số từ vựng tiếng Nhật mỏi mắt cũng không ra, chỉ có tiếp xúc cuộc sống thường ngày tại Nhật bạn mới hiểu được, sau đây mình tổng hợp chia sẻ một số từ vựng hằng ngày cần dùng cho mọi người tham khảo nhé. あったらあったでなぁ: Không có thì thiếu, có..

Một số từ láy trong tiếng Nhật thường xuyên gặp

Từ láy trong tiếng Nhật thường xuyên được sử dụng trong tiếng Nhật, vì vậy để giao tiếp tốt như người Nhật thì chúng ta cần học tốt các từ láy để sử dụng nhé. 1. うとうと：Mơ màng, mắt nhắm mắt mở, ngủ gà ngủ gật 私 は 授業中 にうとうと 眠 ってしまい, 先生 に 起..

Các từ vựng liên quan đến cách đọc bảng lương trong tiếng Nhật

Bảng lương cơ bản thường gồm 4 mục sau : Mục 1.「勤怠」(きんたい）Các thông tin chi tiết về số ngày, giờ làm việc … Mục 2.「支払」(しはらい）hay 支給（しきゅう）Gồm các khoản mà công ty chi trả cho bạn Mục 3.「控除」(こうじょ）Gồm các khoản bị khấu trừ Mục 4.「差引支給額」(さしひきしきゅうがく）Bao gồm các loại tiền lương về tay sau khi khấu trừ..